Archive of Newsletters - The newsletters gets cut off for screens 1152 by 864 pixels or below. http://aphasiatoolbox.posterous.com COMMENT UNDERNEATH ARCHIVE POST TO"Links to this post" - Comment moderation
Free Treatment Protocol : Triple Ms - Multiple Meaning Manipulation
No matter how old we are, our brains are, ".. flexible and capable of change.." and can respond to brain injury thanks to neuroplasticity [ Journal of Speech, Language and Hearing Research Vol.51 s259-275 February 2008]. The key question is, "How can we maximize aphasia recovery?"
Words that have multiple meanings [ http://www.netrox.net/~labush/WrdMultMn.html ] can be a great source of effective practice in aphasia therapy. Mentally activating various word meanings is an important element in aphasia treatment. This can include words that have differing or similar meanings in noun and verb forms, for example squash [ a vegetable/to smash] vrs plate [ a dish/to put food on a dish] [Brain and Language, Vol 95, Issue 2, Nov 2005, pages 293-303] . This Multiple Meaning treatment protocol is especially responsive to complexity training [ American Journal ofSpeech-Language Pathology Vol.16 3-5 February2007. doi:10.1044/1058-0360(2007/002) ]. Protocol -- Self-help exercise guideline: Triple Ms -- Multiple Meaning Manipulation -- Easy Step-By-Step Directions: Say to the patient, "Tell me a meaning of the word 'beat' and then say a different word that expresses that meaning." (the patient says "stir up eggs" -- mix) The patient writes the word [do it for the patient if he/she cannot write] on the Multiple Meaning Stimuli Sheet to mentally anchor it. (M I X) Say to the patient "Now create and say aloud a sentence using the word 'beat' with the mix meaning." ("I beat eggs for cooking") Continue with 1-3 above with additional meanings (hurt someone -- hit; policeman's beat-- route; when I am beat -- tired) üHow to make this activity a little easier: If patient can only come up with 1 or 2 meanings, suggest a meaning indirectly to the patient. ('When I am tired I feel this way."); take turns coming up with meanings; start with words with a higher number of meanings and a higher frequency of occurrence [ Garratt, BR, Jones,B, Brain Lang 1987 Jan30(1):106-15]; üHow to make this activity a little harder: Have the patient write a sentence using the target word with various meanings ('I beat the eggs.; She beat the carpet.; The song has a great beat.) using the Triple Ms --Multiple Meaning Manipulation practice materials on www.aphasiatoolbox.com; üHow to expand this activity: Use a website such as: http://www.tv411.org/lessons/cfm/vocabulary.cfm?num=11&act=2&que=1; http://www.quia.com/cb/6344.html for a little different approach to practice. üHow to get extra practice for this activity: Use the Multiple Meaning word and sentences lists on our Aphasia Sight Reader Software Program.
Horizontal Tweaking and Vertical Stepping are simply more advanced ways to expand the basic activities or to make them easier or harder. Effective use of the basic procedures above and the advanced ideas below will grow the activities as the patient makes progress and will facilitate formative assessment.
Horizontal Tweaking for this protocol -- exercise activity: Impose a delay in patient response that gradually increases; adjust for individual patient issues (perseveration; initiation); drill in cumulative cyclical manner; practice written sentence from memory; provide semantically supportive information; work from denotative[ literal meaning] toward more connotative [ additional associated meanings; experiential and metaphoric relationships];
Vertical Stepping for this protocol -- exercise activity:Use words in conjugation; advance through sentence pattern types from less to more difficult for the individual patient; play other word games that encourage multiple meanings of words including websites and board games;
Behavioral Objective for this protocol -- exercise activity: "The patient will generate by saying aloud words that connote various meanings of a target word presented by the therapist/caregiver in printed and verbal form at a % accuracy." In following the Rule of 3Cs, the patient will say aloud a sentence that contains each verb with appropriate semantic context. This protocol links with theTriple Ms -- Multiple Meaning Manipulation and theMultiple Meaning practice stimuli on the Aphasia Sight Reader program. Targeted Mental Processes for this protocol -- exercise activity:Lighting up the lemma (lemma activation); complexity training; lexical to semantic neural area interaction; increased awareness of semantic-syntactic elements of sentences; mental flexibility; divergent word recall; utilization of contextual cues; metalinguistic judgement;
Although we have known about the significance and importance of intent in conversation for more than 30 years thanks to Albyn Davis and Jeannie Wilcox ( http://aphasiology.pitt.edu/archive/00000696/ ), there seems to be scant literature that specifically and effectively addresses this conversationally decisive mental operation in aphasia rehabilitation. PWA need assistance in being able to mentally focus on athought, ACTIVATE AN INTENT, select lexical items, prosodic features and syntactic structure based on that intent, and then, move that information forward mentally in order to autonomously generate a proposition. Given what we know about the detrimental effects of learned non-use, we need to help PWA aggressively engage in lots and lots of practice that facilitates these mental processes and reconnects the normal pathways and brain circuits ( see: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2557073 ).
In this issue, we present one of our treatment protocols that focuses on the patient formulating sentences based on specific intents in as independent a manner as possible. The focus inon the patient’s understanding of the mental process ( metaphasia ); independent thought, and correlated word and syntax selection. Speech/language pathologists and practice coaches can address prosodic features (intonation, rhythm) and incorporation into conversational contexts once the patient speaks and/or writes the sentence. Remember the key is to have the patient doing the thinking.
Protocol – Self-help exercise guideline: Say What You Mean-Speech Acts – 1.35
Use the Speech Acts Associated Words Materials and the stimuli on the Aphasia Sight Reader with this protocol. This activity may seem daunting at first but it actually consists of talking activities that we all do everyday in our conversations. The goal is for the person with aphasia to begin to reconnect the vocabulary to say sentences that do things like: request; thank; ask; command, etc.
Easy Step-By-Step Directions:
Make eye contact with the patient and say the topic or big idea, “Wash the dishes.”
The patient repeats the original big idea several times to place it clearly in his/her working memory, (“Wash the dishes.”)
Present to the patient a word or phrase that offers an intent, “Request. Think about making a request to wash the dishes.”
Tell the patient to mentally select a word or short phrase ( lemmas ) to make such a request.
Tell the patient to mentally organize a short sentence using those words to make a request to wash the dishes.
Tell the patient to say the sentence, (“Please wash the dishes” for example).
Type or have the patient type the sentence (“Please wash the dishes” for example) for mulit-modality practice.
The patient again repeats the original big idea several times to place it clearly in his/her working memory, (“Wash the dishes.”)
Repeat 3-8 above for additional, various intents.
The Aphasia Sight Reader is especially well-suited for this exercise as it presents varies topic and intent stimuli, provides the opportunity to type/record responses, summarizes for record keeping and later practice, and is easily sent to another (SLP or coach) vie email.
Be prepared to assist the patient as needed particularly in providing words/verbs that relate to the intent.
ü How to make this activity a little easier: Provide and practice in print or verbally ‘intent words’ separate from the sentence drill; there are thousands of words related to speech acts (see: http://www.carla.umn.edu/speechacts/descriptions.html). Use more common intent words at first.
ü How to make this activity a little harder: Increase patient independence. Have the patient practice with various coaches/others.
ü How to expand this activity: Combine with Conversational Perfection Practice protocol.
ü How to get extra practice for this activity: Use the Sentence list for Speech Acts on our Aphasia Sight Reader Software Program.
Horizontal Tweaking and Vertical Stepping are simply more advanced ways to expand the basic activities or tomake them easier or harder. Effective use of the basic procedures above and the advanced ideas below will expand and grow the activities as the patient makes progress and will help to avoid patient plateau.
Horizontal Tweaking for this protocol – exercise activity: Drill individual word/verb selection for various intents; expand into less typical intents; adjust for individual patient issues (perseveration;initiation); drill in cumulative cyclical manner; work within basic speech act types such as those proposed by David Crytal in his book, How LanguageWorks : Representatives [ affirm; believe; conclude;]; Directives [command; insist; request ] ; Commissives [promise; pledge; vow ]; Expressives [apologize; thank; welcome; congratulate ] ; Declarations [ I resign; I baptize; War is declared 1] ;
Vertical Stepping for this protocol – exercise activity:Advance to Social Engagement activates; advance through sentence pattern types from less to more difficult for the individual patient; conjugate or vary tense; vary subject;
Behavioral Objective for this protocol – exercise activity:The patient will self-generate verbally (say aloud) a fluently produced sentence given an intent by the coach/speech therapist that includes a real-life interaction on a topic/idea with % accuracy over sessions.
Targeted Mental Processes for this protocol – exercise activity:Lemma and lexeme activation; lexical to semantic area interaction; task focus to task shift; verbal working memory; turn taking; truly listening;anchoring; sentence generation; complexity training; pragmatics;
This protocol is part of the Simply Smart Aphasia Therapy program.
To learn how to make optimal use of this protocol, call 724.494.2534 or email firstname.lastname@example.org.
1 Crystal, David, 2006, How Language Works, The OverlookPress, New York
The National Aphasia AssociationAs you know, technology surrounds us and changes by the second. There are many people with aphasia, caregivers and professionals who now rely on communicating via the internet. Below is a listing of aphasia blogs, online support groups and therapy programs.